Laikas ir Kitas

Emannuelio Levino knyga „Laikas ir Kitas“ pirmą kartą buvo perskaitytos Paryžiaus filosofijos koledže 1946-47 metais. „Laikas ir Kitas“ pasitarnaus Levino filosofija besidomintiems žmonėms, kaip pirminis šaltinis, bet kartu ir įvadas į Levino filosofiją, nes esminė knygos struktūra atkartoja Levino 1961 metais išleistos „Totalybės ir begalybės“ struktūrą. „Laike ir Kitame” pristatomos ir nagrinėjamos esminės Levino filosofijos temos.

Knygos vertėjas Viktoras Bachmetjevas yra įsitikinęs, kad Levino knygų Lietuvoje yra per mažai: „Levinas lietuviškai turi prabilti ne tik dėl to, jog yra kilęs iš Lietuvos, o jo tėvai ir abu broliai čia tragiškai žuvo pirmosiomis nacių okupacijos dienomis, nužudyti tiesiog prie savo namų, A. Mickevičiaus gatvėje, Kaune, dėl paprastos priežasties, kad buvo netinkamos „rasės“. Levinas dar yra ir vienas reikšmingiausių 20-ojo amžiaus Prancūzijos mąstytojų.“